I've always used ["..."] as to mean someone saying something, and ['...'] as to mean a thought, concept or idea.
See: http://owl.english.purdue.edu/handouts/grammar/g_quote.html
or
http://grammar.ccc.commnet.edu/GRAMMAR/marks/quotation.htm
The last thing i've written is this
