[Profuy1040]

In music, as well as in poetry, the number of syllables is the most important feature. If you, as a native speaker (I'm a native speaker of Spanish) could tell me how many syllables there are in each line, I could do a better job. Of course, I'd do my very best to keep the original meaning but I'd try to adapt this translation.By the way, I can tell you how many syllables there are in normal spoken English there are, but as your son knows, when singing this changes. Some are lengthened, some are elided, and so on.I love challenges (I'm a Scorpio) and this is fascinating. Si la vida es como una pelÃ*cula¿Termina como una fábula?Si es asÃ*, pagarÃ*a para verloPara volver a vivir todas las memoriasComenzarÃ*a con mi tema musicalY mostrarÃ*a la casa donde vivÃ*aResaltarÃ*a las cosas que hacaY la gente que yo querÃ*aMe reirÃ*a con mis alegrÃ*asLlorarÃ*a por todas mis penasMe darÃ*a cuenta de los errores que hiceY recordarÃ*a cuando yo soñabaEn el pasado cuando no me asustabaEnfrentar al mundoMorirÃ*a heroicamenteDirÃ*a memorables palabras finales