[kumorifox]

Density = mass/volume, so volume = mass/density.

Just make sure the units match, i.e. convert the mass of gold to g. To get the length of the cube edge, take the cube root of the answer.