Can somebody help me with this spanish to english translation?

StayingIncognito · #1 (**permalink**) 03-01-2008, 03:01 PM

¿EE.UU. flexibilizará el embargo a Cuba?

Is the question whether the U.S. should relax the embargo on Cuba or will the U.S. relax the embargo on Cuba?

Mike M. · #2 (**permalink**) 03-01-2008, 03:03 PM

Since it is in the future tense, it is asking, "Will..." If it were asking, "Should..." it would have said, "Debe..." or "Debera (futuro--PC doesn't have accents)."

TheSpringGarden Plants & trees, gardening products & equiptment, homedecor	SunglassEyeglasses All stunning brand names sunglasses at the great prices	DIYHomeSupplies Do it yourself woodworking projects & home remodeling supplies	UnitedPlus Gift Ideas. Diecasts, Figurines, American Heroes, and much more
CarPartsAccessoriesEtc Search and shop for auto parts & accessories online. Simple & Convenient	Sewing Machines Top notch sewing machines, vacuums, and appliances. For home or commercial.	Patio & Landscape Ready for family united BBQ in the summer? A Large selection of outdoor furnitures	FontsWorld Looking for those cool fonts? Here, variety of all around the world fonts. Free Download.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English To Spanish Translation Help Please!?	shortbrunette_84	Languages	0	03-05-2008 01:47 PM
Spanish to English translation?	everybody loves kathy!!!	Languages	0	03-04-2008 07:39 PM
i need another translation from spanish to english please?	dviper1987	Languages	0	03-03-2008 01:50 AM
Spanish to English translation..?	frappacino	Languages	2	03-01-2008 11:22 PM
spanish to english translation please help!?	Nani	Languages	0	02-28-2008 06:40 AM