Freemason Hirams Travels Masonic Forums  

Go Back   Freemason Hirams Travels Masonic Forums > Society and Culture > Languages

Languages English is not the only language. It is a big world where other languages are only spoken.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 03-03-2008, 04:08 PM
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
J-ZE has a spectacular aura about
how to say the following in french??and are my translations good?

() brackets are not part of the writing
Yes,I love musique but i like rock music a lot.My favourite rock band is foo fighters,My favourite song by them is "best of you" and "The pretender",however I absolutely hate Love songs
My translation>>Oui.j'adore la musique,mais j'aime la musique de rock plus beaucoup.Mon groupe de rock preferee est "Foo Fighters" et le chanson de ce group qui je prefere est "Best of You" et "The Pretender"

Oui,J'ai beaucoup de passe-temps,je fais du taekwondo et le BAsket (How can i change it to I also practice basketball on mondays wednesdays ect))Je joue aussi echecs avec ma mere et ma copains.
Translation>>I have alot of hobbies,i do taekwondo and basketball,I also play chess against my mom and friends
please translate>>on saturday & sunday I wake up at 5 in the morning to go for a light jog for about an hour ,After this i go to basketball practice at 9 in the morning and go shopping with my mom..on sundays I usually stay at home....
go to church.

Translate_Last week-end i didnt go to church or go for a light jog in the morning instead I slept till 2 in the afternoon.
THANK YOU VERY MUCH PEOPLE!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 03-03-2008, 04:09 PM
Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 16
Rep Power: 0
moon has a spectacular aura about
What about thanking us in advance for doing your homework?????
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 03-03-2008, 04:09 PM
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
Gaara's has a spectacular aura about
Yes,I love musique but i like rock music a lot.My favourite rock band is foo fighters,My favourite song by them is "best of you" and "The pretender",however I absolutely hate Love songs

Oui, j'aime la musique mais j'aime que beaucoup.mon de rock bande de rocher préférée est les combattants de foo, Ma chanson préférée par les sont "meilleur de vous" et "Le prétendant" , cependant je déteste absolument les chansons d'Amour.
-----------------------------------------------------------------------------------
J'ai alot de passe-temps, je fais taekwondo et le basketball, je joue aussi des échecs contre ma maman et les amis je pratique aussi le basketball sur le lundi le mercredi

I have alot of hobbies,i do taekwondo and basketball,I also play chess against my mom and friends I also practice basketball on mondays wednesdays
----------------------------------------------------------------------------------
on saturday & sunday I wake up at 5 in the morning to go for a light jog for about an hour ,After this i go to basketball practice at 9 in the morning and go shopping with my mom..on sundays I usually stay at home....

Samedi & dimanche que je réveille à 5 dans la matinée aller pour une lumière fait le jogging pour d'une heure, Après ceci je vais à la pratique de basketball à 9 et fais des achats dans la matinée avec ma maman.. le dimanche je reste d'habitude à à la maison. ...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 03-03-2008, 04:10 PM
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
Rep Power: 0
curious_lalalala has a spectacular aura about
Oui, j'aodre la musique, mais je PRÉFÈRE la musique rock. Mon groupe rock préféré (or favori) sont les ''Foo Fighters'' et LES CHANSONS de ce groupe que je préfère sont ''Best of You'' et ''The Pretender'' (you could change that for: et mes chansons favorites sont....).

Oui, j'ai beaucoup de passe-temps; je fais du taekwondo et je joue au basket-ball (you can omit -ball as you did, though that makes your text a little more colloquial, not sure how your teacher wants it) chaque lundi et mercredi. Je joue également (as well) AUX échecs avec ma mère et MES copains (ma= feminine sing. - mes = masc./fem. plural).

Le samedi et le dimanche (you could say week-end or fin de semaine), je me lève à cinq heures du matin pour un léger jogging d'environ une heure. Ensuite, je vais à ma pratique de basket-ball qui est à neuf heures et par la suite je vais faire les magasins avec ma mère. Habituellement, je reste à la maison le dimanche.

Le week-end dernier (or La fin de semaine dernière - Canadian French), je ne suis pas allé à l'église ni allé faire un léger jogging. J'ai plutôt dormi jusqu'à 14 heures (or deux heures de l'après-midi).
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
JAPANESE HELP!!! Translations? Yul Languages 0 03-27-2008 05:17 PM
Japanese Translations?? david Languages 0 03-26-2008 05:38 AM
Proper french translations? Barbie Nicolle Languages 0 03-10-2008 06:32 PM
French Translations? ? missiiee S2 Languages 0 03-07-2008 06:08 PM
Homework help! Spanish translations? Emily Rachs Homework Help 0 03-06-2008 02:22 PM


All times are GMT -5. The time now is 08:21 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155