English to Spanish translation?

[hellokitty1234]

The school year lasts 46 weeks, starting September 1 and continuing through the first weeks of July. All students must take the following classes as part of their general studies at their school: Spanish Language, History of Cuba, Physical Education, English, Mathematics, and Art Appreciation. Classes last for a semester with final exams taken at the end of each term. all students wear school uniforms. All Universities are free and public.you can even change around some of the words, thanks!

[Amanda2519]

go to google then go language tools then read the instruction Good Luck

[DaniiFuentes]

El año escolar dura 46 semanas, empezando el 1 de septiembre y terminando en las primeras semanas de julio.Todos los estudiantes deben tomar las siguientes clases como parte de sus estudios generales en sus colegios: Lenguaje Español, Historia de Cuba, Educación FÃ*sica, Inglés, Matemática y Apreciación del Arte.Las clases duran un semestre con exámenes finales al final de cada (i don't know the word for term,).Todos los estudiantes usan uniformes de colegio. Las universidades son gratis y públicas.

[Answer2all]

El año escolar dura 46 semanas, comenzando 1 de septiembre ycontinuando con las primeras semanas de julio. Todos los estudiantesdeben tomar las clases siguientes como parte de sus estudios generales

[bestbouy21996]

. Try the online Translators first @ http://babelfish.yahoo.com/translate_txt ; ... or @ http://translation2.paralink.com/lowres.asp ; ... "... El año escolar dura 46 semanas, comenzando el 1 de septiembre y continuando con las primeras semanas de julio. Todos los estudiantes deben tomar las clases siguientes como parte de sus estudios generales en su escuela: Lengua española, historia de Cuba, educación fÃ*sica, inglés, matemáticas, y aprecio del arte. Las clases duran por un semestre con los exámenes finales tomados en el final de cada término. todos los estudiantes usan los uniformes escolares. Todas las universidades son libres y público." ......

[DaisyMavs]

El año escolar dura 46 semanas, comenzando el 1 de septiembre y continuando por las primeras semanas de julio. Todos los estudiantes deben tomar las siguientes clases como parte de sus estudios generales en su escuela: el Idioma español, la Historia de Cuba, la Educación FÃ*sica, el inglés, las Matemáticas, y la Apreciación del Arte. Las clases duran por un semestre con exámenes finales tomados al final de cada término. Todos losestudiantes llevan uniformes escolares. Todas las Universidades son libres y públicas. you can use this website too:http://www.freetranslation.com/its a correct translation since I speak spanish too.

[HeatherP]

El año escolar dura 46 semanas, comenzando el 1 de septiembre y continuando con las primeras semanas de julio. Todos los estudiantes deben tomar las clases siguientes como parte de sus estudios generales en su escuela: Lengua española, historia de Cuba, educación fÃ*sica, inglés, matemáticas, y aprecio del arte. Las clases duran por un semestre con los exámenes finales tomados en el final de cada término. todos los estudiantes usan los uniformes escolares. Todas las universidades son libres y público.

[Profuy0859]

Danii.Fuentes did a great job.I just wanted to help with the word 'term'.A term can betrimestre - if 3 months longsemestre - if half a school year long.So if I were you, I'd go for 'semestre'. I think it's far more logical having midyear exams.